Bahasa Inggris Ada Berapa Macam - Pengertian dan Perbedaan British dengan American
Pernah nggak sih kamu lagi asyik nonton film atau dengerin lagu, terus tiba-tiba mikir, “Kok beda ya cara ngomongnya?” Biar bisa jawab pertanyaan sobat, kita mesti bertanya bahwa bahasa inggris ada berapa macam sih. Kembali ke film, kemungkinan besar kamu lagi ketemu sama dua sahabat yang gayanya emang agak beda: (British English) dan si Amerika (American English). Mereka ini kayak temen deket, dulunya ke mana-mana bareng, eh, pas udah gede punya selera masing-masing. Penasaran bedanya apa aja? Sini, tak bisikin!
Histori
Bayangin aja zaman dulu, orang-Inggris kan pada nyebrang lautan tuh ke USA. Nah, macam anak rantau deh, mereka bawa bahasa Inggris dari kampung halaman, tapi lama-lama karena lingkungannya beda, ya ikut berubah juga deh bahasanya. Kayak kamu pindah kota, pasti ada aja kan bahasa lokal ikutan nyelip di obrolanmu? Nah, kurang lebih gitu deh ceritanya si British sama American English.
Perbedaan Istilah
Ini nih bagian paling seru: beda kosakata! Kadang ada kata di Inggris artinya ini, eh di US artinya itu. Atau malah beda kata sama-sekali buat nyebutin hal yang-sama. Berikut bermacam macam perbedaannya:
- Pas ngantre tiket konser di London, bakal denger orang bilang “join the queue.” Tapi kalau lagi nungguin rollercoaster di Disneyland, pasti bilangnya “get in the line.”
- Soal tempat tinggal nih. Di UK, apartemen keren itu bilangnya flat. Kalau di New York, ya namanya apartment aja. Jangan sampe salah sebut ya, nanti dikira lagi ngomongin permukaan rata. Hehe.
- Pas penat butuh refreshing. Orang Inggris bilangnya mau holiday panjang. Orang Amerika lebih suka bilang vacation.
- Urusan mobil juga unik. Buka bagasi mobil di UK bilangnya buka boot. Kalau di US, bukanya trunk. Terus, pas mau ngecek mesin, di Inggris buka bonnet, di Amerika buka hood.
- Lagi jalan kaki nih. Kalau mau nyebrang di zebra cross, di UK namanya zebra crossing. Di US cukup bilang crosswalk.
- Ngemil yuk! Di UK, mau makan kentang goreng, pesennya chips. Tapi hati-hati, di Amerika kamu bilang mau “chips,” yang dateng malah keripik kentang! Nah, keripik kentang di UK namanya crisps. Ribet ya? Emang!
Ini baru sebagian kecil lho. Masih banyak lagi macam biscuit (UK = kue kering, Amerika = cookie), lift (UK = elevator), cinema (UK = movie theater), chemist’s (UK = drugstore atau pharmacy), tap (UK = faucet), mate (UK - buat temen, kadang informal banget), sama friend (Amerika). Pokoknya, seru deh jika diulik!
Aksen
Selain beda kata, cara ngomongnya juga khas banget. Aksan bahasa inggris British tuh terkenal elegan, ada beberapa huruf “r” di akhir kata, suka nggak kedengeran (kayak “car” jadi “caah”). Nah, American English biasanya lebih jelas ngucapin semua huruf, termasuk “r”. Beberapa bunyi huruf vokal juga suka beda. Coba deh kamu dengerin orang Inggris bilang “glass” sama orang USA bilang “glass,” pasti kedengeran bedanya.
Penulisan Kata Tertentu
Cara nulis kata juga ada bedanya nih. Biasanya sih, American English itu lebih suka yang praktis dan nggak ribet. Berikut berapa macam perbedaan keduanya, akan dijumpai pada kalimat:
- Kalau di Inggris masih setia sama “-our” di kata-kata kayak “colour,” “favour,” “neighbour,” di US udah jadi “-or” semua: “color,” “favor,” “neighbor.” Lebih ringkas kan?
- Terus, tadinya “-re” di akhir kata macam “centre,” “theatre,” “litre” di Inggris, di bahasa Amerika seringnya jadi “-er”: “center,” “theater,” “liter.”
Gramar
Soal tata bahasa sih, perbedaannya nggak terlalu banyak dan biasanya nggak bikin kita salah paham. Jadi tenses tetap terdiri dari 16 jenis, baik dalam bahasa inggris british maupun american. Paling ada beberapa aturan kecil kayak beda dikit cara pake preposisi atau bentuk lampau kata kerja. Misalnya, orang Inggris lebih sering pake present perfect buat ngomongin sesuatu yang baru aja terjadi.
Jadi, Mending Pake Gaya yang Mana Nih?
Nah, ini dia pertanyaan sering muncul. Jawabannya simpel: tergantung kamu lagi ngobrol sama siapa dan buat apa. Kalau targetmu orang Amerika, ya lebih enak pakai American English. Pas bikin tulisan buat orang UK, ya ikutin gaya British English. Tapi penting, bahasa Inggris sobat jelas dan pesannya nyampe, nggak peduli itu “rasa” british atau american.
Kesimpulan Akhir
Intinya sih, British English dengan American English itu macam dua versi keren dari satu bahasa sama. Perbedaannya justru bikin bahasa Inggris jadi makin menarik dan kaya. Jadi, nggak usah terlalu khawatir mana yang “bener,” paling penting terus semangat belajar dan pede buat ngobrol dengan siapa aja! Semangat!
Demikianlah seputar topik ada berapa macam sih bahasa inggris itu. Jadi secara garis bisa dibilang ada 2 yah, tentu ada dialeg-dialeg di dalamnya. Bahkan untuk negara lain yang menggunakan bahasa inggris sebagai pengantar, macam berapa negara di afrika. Pengen belajar secara intens yuk temukan tutornya di Interaksi sekarang juga!
